Ngôn ngữ: VN en   
Đăng nhập | Đăng lời | List yêu thích (0) 
Tìm kiếm:
  All Songs Albums Videos
Cho kết quả: Chính xác Chứa tất cả từ
Tìm trong: Tựa đề bài Nghệ sĩ Cả hai
 Browse: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Songs   Albums

Album: Miscellaneous (1998)
Artists: Celine Dion

  1. (you Make Me Feel) Like A Natural Woman
  2. Alone Once Again.
  3. Amar Haciendo El Amor
  4. Be The Man
  5. Cherche Encore
  6. Dans Un Autre Monde (In Another World)
  7. Do Whatever You Will Want To
  8. Elle (She)
  9. God Bless America
  10. Happy Christmas (war Is Over)
  11. If Walls Could Talk
  12. In The Hand Of A Magic Man
  13. J'attendais
  14. J'irai O Tu Iras
  15. Je Crois Toi (I Believe You)
  16. Je Danse Dans Ma Tte (I Dance In My Head)
  17. Je Sais Pas
  18. Je Sais Pas (I Don't Know)
  19. Just Walk Away
  20. L'amour Existe Encore (Love Still Exists)
  21. La Mmoire D'abraham
  22. Le Ballet
  23. Le Blues Du Businesman (Businessman's Blues)
  24. Le Fils De Superman (Superman's Son)
  25. Les Derniers Seront Les Premiers
  26. Listen To The Magic Man
  27. Medley Acoustique
  28. Michael's Ballad
  29. Michael's Song
  30. Orange
  31. Pour Que Tu M'aimes Encore
  32. Quand On N'a Que L'amour (When We Only Have Love)
  33. Regarde-moi
  34. Sola Otra Vez
  35. Terre (Earth)
  36. The First Time Ever I Saw Your Face
  37. The Power Of The Dream
  38. To Love While Making Love
  39. To Love You More
  40. Un Garon Pas Comme Les Autres (Ziggy)
  41. Vole
  42. Your Light
  43. Ziggy (Un Garon Pas Comme Les Autres)


Celine Dion
Miscellaneous
Le Fils De Superman (Superman's Son)
Tout comme son pre
Le petit Jean-Pierre
tait un fan
Un fan de Superman

Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan

Il collectionnait
Toutes les bandes dessines
O il pouvait voir son hros
Voler comme un oiseau

He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird

Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en taient tellement fiers
Qu'ils dcidrent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage clair New York
La ville de Superman

Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman's town

De leur chambre d'htel
Au cinquantime tage du Waldorf
La vue tait si belle
Que leur premire soire
Ils la passrent regarder
Les lumires de Manhattan
Le lendemain

In their hotel room
On Waldorf's fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
They spent it looking
At Manhattan's lights
The day after

Ils marchrent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de fes
Et dans un magasin
O l'on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son pre
Un costume de Superman

They have walked on Broadway
Hand in hand
Like in a fairytale
And in a store
Where we sell everything and nothing
Jean-Pierre had his father buy him
A Superman costume

Ds ce soir-l
Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux rver
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout prs de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fentre
Et quand il vit apparatre
Les lumires de Manhattan
Il voulut s'envoler
Dans la nuit toile
Comme un oiseau qui plane

On this same night
He wanted to wear it
As pijama
To be able to dream better
But when his parents
Were asleep
All beside him in the large bed
He stood up without a noise
He opened the window
And when he saw
Manhattan's lights
He wanted to fly out
In the starry night
Like a bird soaring

C'est justement hier
Qu'on a port en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman

It's exactly yesterday
That we buried
Jean-Pierre
Superman's son
Videos
 


All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
Copyright © 2007-2009 LyricWorld.com, LoiNhac.com

© 2009 lyricworld.com, loinhac.com are two of a family of companies in the LmVN Group.